20ª produção

OS PÁSSAROS DE FOGO

de Dominique Solamens

Ficha técnica e artística:

Tradução: Luísa Pena e A. Leal

Encenação, Dramaturgia, e Dispositivo Cénico: Deolindo Pessoa

Direcção de Cena: Joaquim Maranha

Actores: Carlos Cunha, Deolindo Pessoa, Judite Maria. Henrique Maranha, Joaquim Argel, Nuno Ventura Nuno Neves

Técnicos: Henrique Maranha, Joaquim Argel, Nuno Ventura, Nuno Neves

Substituições no elenco: Joaquim Argel por Nuno Ventura; Nuno Ventura por Nuno Neves

Luz: Carlos Marques

Estreia em 20 de Julho de 1984

Dedicatória

(...)

Lemos esta peça como uma fábula, com a dose habitual de fantasia e a peculiar linguagem poética, além da inevitável lição moral. O tratamento dramatúrgico efectuado visa o publico que elegemos como preferencial, o do nosso concelho, mas consideramos que é capaz de motivar o interesse de toda a gente, mesmo de quem tenha pretensões mais intelectualizadas.

Numa montagem simples, tentou-se que fosse rica de imaginação. Temos a consciência de que ficámos muito aquém de a esgotar, mas também temos a certeza de que nos deu muito gozo montar este espectáculo,. O ideal era que o publico no final da representação sentisse tanto prazer de o ver como nós de o fazer.

A ambiguidade faz parte do espectáculo como o ritual e a surpresa, assim, não adiantamos muito mais, para além de haver dois finais diferentes um para o ar livre outro para um espaço teatral fechado.No final estamos abertos ao debate , não nos julgamos possuidores da verdade absoluta.

(...)

Na vida de um grupo há sempre quem parta, pelas razões mais diversas, e quem fique por motivações bem diferentes.

Porém, algumas vezes quem parte acaba por voltar e o grupo fica mais rico, seja o que for que tenha levado a partir e a regressar.

Quando o CITEC nasceu, houve logo quem acreditasse plenamente nele e oferecesse a sua colaboração, foram os amigos de primeira hora. António Couceiro foi um deles.

Actor amador da velha guarda, formado na escola de naturalismo reinante da região, que o CITEC se recusava seguir, soube aceitar e compreender as novas correntes teatrais sem qualquer espécie de dogmatismo.

António Couceiro um companheiro desde a primeira hora, primeiro com a sua palavra amiga e o conselho fruto da sua experiência, depois com a sua participação activa e uma disponibilidade permanente. Nasceu em 13 de Fevereiro de 1905 e partiu em 29 de Março de 1984, pouco antes ainda andava nos ensaios de “Guerras do Alecrim e Mangerona” onde mais uma vez participava como actor (o que determinou o adiamento da sua estreia).

António Couceiro quase 80 anos vividos com muita música e teatro.

Quando se estreia o primeiro espectáculo após a sua partida, queremos apenas recordar que nem todos os que partem deixam de permanecer no CITEC.

Aqui e Agora desejamos gritar bem alto que nas asas de “Os Pássaros de Fogo” também voa António Couceiro.

Um companheiro para sempre.