domingo, 2 de dezembro de 2012

42ª. produção

QUE VIAGEM! de Ivane Daoudi
Título original: Un Si Joli Petit Voyage
Tradução e Adaptação: D.L. Pessoa
Interpretação: Maria Elisa (Andreia), Carlos A. Cunha (Jonathan), Nuno Neves (Barman), Andreia Teixeira (Beatriz), Ruben Pinto (Werner), Joana Macias (Virgínia), José Cação (Constante)
Encenação, Dispositivo cénico e Banda sonora: Deolindo Pessoa
Desenho de luz: Nuno Patinho
Construção do Cenário e Adereços: José Pedro Sousa
Figurinos: Fernanda Tomás
Vídeo: Hugo Barbosa
Operador de Luz e Som: Nuno Patinho e José Pedro Sousa
Direcção de Produção: Vasco Neves
Estreia em 4 de Julho de 2008.
Com esta produção efectuaram-se 12 representações, tendo sido 9 no Teatro Esther de Carvalho, em Montemor-o-Velho, e as restantes na Abrunheira, Pereira e Santo-Varão.
Pequena Viagem
Maria Elisa (Andreia) e Carlos A. Cunha (Jonathan)
Tudo se passa no mesmo comboio entre Nantes e Le Croisic, na carruagem-bar.
Andreia e Jonathon têm vinte minutos para se encontrarem e descobrirem. Depois quererão eles continuar juntos a viagem?
Fugidos de Casa
Ruben Pinto (Werner) e Andreia Teixeira (Beatriz)
Beatriz e Werner estão muito apaixonados: é a sua viagem de núpcias, mas terão também vinte minutos para falarem de separação.
Mesmo Assim
José Cação (Constante) e Joana Macias (Virgínia)
Por fim Virgínia e Constante têm uma longa vida em comum e festejam os seus reencontros amorosos, a não ser que eles nunca se tenham separado?
Três pequenas peças à volta da vida amorosa, com os seguintes títulos no original: “Un si joli petit voyage”, “Run Away From Home” e “Quand même!”.
 

Sem comentários:

Publicar um comentário